Tokunaga Chinami has been diagnosed with flu like symptoms, and as a result will have to rest for 5 days. She will miss two Berryz Koubou concerts during that time, which are: 11/7 in Aichi Kinrou Kaikan (Nagoya) and 11/8 in Osaka Kosei Nenkin Kaikan.
It seems that the flu again has started with the other Berryz members, and after infecting all but one member it seems that the flu has started to affected H!P once again, more specifically Berryz Koubou. Kuma-chan is the only member of Berryz Koubou until now who hasn’t been infected, and hopefully that is still the case by the end of the tour.
As for Chinami I hope that the symptoms are nothing serious and that she can come back to perform smiling like always in no time. Her solo will probably be done by another member during her absence so hopefully they give it to a member who hasn’t had a chance to sing that much in the tour.
Get Well Soon Chii!